LA MONJA EN AUDIO DESCRIPCIÓN

MUNDO AUDIO DESCRITO

La Audio Descripción es una herramienta de accesibilidad para las personas con discapacidad visual que aprovecha los silencios de cualquier obra audiovisual (ya sea una película, documental o una obra de teatro) para proporcionar una narración descriptiva de lo que acontece en las escenas. 

La accesibilidad de las producciones audiovisuales es hoy una realidad cada vez más presente en nuestro entorno, pero sigue siendo una disciplina desconocida incluso para quienes se encuentran en los ámbitos más cercanos a ella. Todo parece indicar que la audio descripción —herramienta de accesibilidad para personas con discapacidad visual— puede llegar a convertirse en un nuevo campo de trabajo para muchos profesionales de la lengua. Nos ofrece la posibilidad de servir de puente, ya no entre diferentes culturas, sino en nuestra propia cultura y lengua para ofrecer un servicio a personas con unas necesidades especiales y concretas. Todo un mundo por descubrir, que no solo se circunscribe a la televisión y el cine, sino que también se emplea en otros ámbitos culturales.

En España, la AD comenzó a utilizarse como herramienta para las personas con discapacidad visual en 1987 cuando la ONCE ( Organización Nacional de ciegos Españoles) elaboró la audio descripción de la película El último tango en París (Bernardo Bertolucci, 1972). Este trabajo supuso el punto de partida para que, en 1993, este organismo creara el sistema de audio descripción español AUDESC.

Además la AD, como herramienta de accesibilidad, tiene un fin que va más allá de la igualdad de oportunidades, ya que integra y acerca a las personas con discapacidad a los hechos culturales. La televisión y el cine, en especial, ocupan hoy un lugar destacado en nuestra vida social.

Es así como la iniciativa de audio descripción en el Ecuador surge de la necesidad de vincularnos y crear contenidos audiovisuales propios, que puedan ser difundidos en todo el país a través de canales y redes sociales.

NUESTRO OBJETIVO ES:

Abrir un enlace inclusivo desde la cultura y el séptimo arte a personas con discapacidad visual, a través de la audio descripción de películas, series y documentales.